Hämarus. Rand

Oskar Hoffmann Hämarus. Rand 1890. aastad õli, lõuend (kleebitud papile) 19,2 × 29 cm

Peterburis elades suvitas Hoffmann endiselt kodumaal, veetes siin mõnikord mitu kuud järjest. Ta rändas palju ja fotografeeris nähtud maastikke, maalides kompositsioone mitte plein air – vabas õhus –, vaid hoopis hiljem ateljees ning foto alusel. Nii kirjutab Kristjan Raud 1915. aastal Karl Eduard Söödile: „Kui ma ei eksi oli Sah. [Reinhold Sachker – fotograaf] Hoffmanniga hästi tuttav, vistist käis kunstnik sagedast tema käest tüpilisi ülesvõtteid Eesti elust omandamas, et neid oma maalides tarwitada.“ Kõige sagedamini veetis Hoffmann oma külaskäikudel aega Põhja-Eesti rannikul.